Intermodal chassis work by securing containers onto a frame that allows them to be hauled by semi-trucks. They are designed to accommodate different container sizes, ensuring stability and safety on the road.